Secular group protests Navy’s rejection of humanist chaplain